Ads

2008 Sun 17 Feb

つの人を囲む会　IN　関西

まず僕の行動より 昼くらいには梅田にいました。昼から映画一本みてちょっと扇町公園で写真撮影してました。それから@kekoと合流してなぜか観覧車デート（ぉ。いや時間つぶしてたんですよ。ほんとに。

笑顔で２ショット写真撮られたのはネタなんですからね！。（嫉妬しないように）。それから@ricochinとヨドバシで合流。@indigo2929を待ちつつだべり。光るカピバラの一時手術失敗。@indigo2929とヨドバシで合流しJR大阪改札へ。

中央改札にて光カピバラ二時手術実施。光った！。@moyu,@yujitan合流。光った!光ったよ！。@tsupo,@JT_noSke合流。そしてつの人二名と@arithと合流。んで@grandfrereと合流。@Ozeroの人もここで合流だったかな。 で、総勢１３人だったかな。（抜けあったらごめんねえ。HNはスペルミスあるかも）

とりあえず最初の店はNG（席分かれる）だったので餃子スタジアムへ。 席はちょっとお願いして空けてもらって13人でスタート。 餃子食べつつ7人＋6人くらいのグループでおしゃべりという感じでした。一号Gと二号Gで。

僕は二号G。 二号の年齢にちょっとびっくり。（オフレコねｗ） いろいろお話がきけました。ヒアリングを受けつつこっちも聞きたいことを聞けたりして良かったです。既存の英語での印象をどう日本語に訳すと良いのかという考えは難しいですね。単なる英訳ならすぐ終わるわけで。follow,followingの訳は確かに言われると難しいです。mixiのマイミクじゃないし。たぶん語呂も考えないといけないだろうしね。 こちらはユーザーの利用状況について聞かれた感じ。skype結構使いますよという話。IDがSkypeと連動してると良いかなという感じでした。要は特定メンバとクローズドなチャットになりたい状況があるわけですよね。オフの調整とかで。

と、こんな話をしつつ　つTシャツの抽選会やtwitterシールの配布などがありました。

途中@arithさんが深夜バスのために離脱。@kari_ko,@tuskdonさんが合流などしてました。 某レアきゃら（レアじゃねええええ）が顔出ししていきましたがそこはまあオフレコですねw

餃子＋デザートで2000円くらいですかね。飲んだ人はもうちょっと払ったかな。たぶん3000円くらいが予算的にあってた感じです。

で一次会お開きで二次会。 数名が抜けて二次会はカラオケでした。 23時～6時までここからUstしつつだったので見ていた方も多かったんじゃないかな。 いろんな曲が聞けて楽しかったです。 カラオケは死屍累々なので深くは語りませんが地上の星は素晴らしかったですｗ

とこんな感じですが、つの人を囲む会IN関西は最初の書き込みから考えればたくさんの人が集まってた成功だったのではないかと思います。みなさんお疲れ様でした。

Flickr

permlink

category：日記

« たとえ嘘であっても | Main |リアル鬼ごっこを見てきた »